Я ниткой с шёлка,на чистом,белом полотне,
Узоры вышивки,крестом,руками вышью на канве...
Как жизнь в переплетеньях,кресты на ткань ложатся,
Так мысли,серца моего,Господь,к Тебе поспешно тороплятся.
Что в жизни ждёт меня ёще?Что будет впереди?
Тебе,мой Бог,открыты в списке жизни все мои пути...
Мою,Ты без препятствий,тайную завесу жизни открываеш,
И только Ты,Великий,мне в пути так бесскорысно помогаеш.
Ты знаеш всё как было,Ты знаеш всё как будет,
Ведь в мудрости Своей вовеки Ты пребудеш.
Ты знаеш дни,когда без силы я паду,
С любовью шепчеш: "Дитя,доверся Мне,тебя Я понесу".
Ты знаеш боль мою,мою Ты радость ощущаеш,
Ты в теле был земном,Ты знаеш век усталость.
Ты предан был людьми и серце так Твое сжималось,
Рука Твоя,пробитая рука,на них с благословеньем опускалась.
Ты знал всё наперёд и с этим жил любья,
А я боюсь...не зная,что мне принесут года...
Жизнь приготовила мне то,чего совсем я не хотела,
Ведь план был Твой таков,что б на кресте,Великий я Тебя узрела.
Прочесть мне надо было коды вложены в Голгофскую канву,
Что б ближнему могла я принести любовь Твою.
И твёрдо знаю,Ты испытанья сверху сил моих не даш,
Люблю...услышу снова,когда придут ненастья я в своих ушах.
Отставлю в сторону расшиту шёлком я канву,
В молитве благодарной серце ,пред Тобою,преклоню.
За терном,вечный,вышитый узор Твоей любви,
В которой благодать течёт у каждой капельке крови...
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
